Vous avez oublié votre mot de passe ?

Veuillez saisir l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit(e). Un courriel avec de plus amples instructions vous sera automatiquement envoyé.

Réinitialiser
1.6.4.0
Portail
Déconnexion

Langue :

français
français
deutsch
english
français
italiano
nederlands
dansk
español
svenska
português
deutsch
english
français
italiano
nederlands
dansk
español
svenska
português

Attention : Vous n'utilisez pas la dernière version de votre navigateur. Cela peut être à l'origine d'un problème d'affichage et rendre certaines fonctions inutilisables. Veuillez actualiser la version de votre navigateur.

Autoriser les cookies Veuillez autoriser les cookies dans votre navigateur pour permettre un affichage correct de eBike Connect.

07/2017 : Notes d’informations pour les versions 1.6.0.2 (numéro de pièce Nyon xxxx xxx 907) et 2.6.0.2 du logiciel Nyon (numéro de pièce Nyon xxxx xxx 915). Le numéro de série se trouve à l'arrière de votre appareil (10 chiffres).

Remarque préliminaire :

Pour que vous puissiez toujours avoir accès aux nouvelles fonctions et améliorations, nous vous conseillons de mettre votre ordinateur de bord Nyon à jour avec la dernière version du logiciel. Nous vous expliquons comment mettre le logiciel de votre appareil à jour dans notre FAQ : https://www.ebike-connect.com/fr/faq.html#G_09_01_FR. Vous pouvez consulter la version actuelle du logiciel de votre Nyon dans le tableau de bord.

Améliorations :

  • Cartes : une mise à jour des cartes (mars 2017) peut désormais être téléchargée. L'actualisation des cartes comprend également l'application pour smartphones eBike Connect et le portail en ligne ebike-connect.com.
  • Déplacement de la carte : il est possible de déplacer la carte directement à l'aide du joystick. On obtient ainsi une meilleure vue d'ensemble de la zone géographique et de l'itinéraire.
  • Affichage de la carte dans le sens de la circulation : l'orientation de la carte en 2D peut être déterminée dans les réglages : en direction du nord ou dans le sens de la circulation.
  • Mode eMTB : ce nouveau mode de conduite remplace le mode Sport pour la gamme Performance Line CX et se situe entre les modes d’assistance Tour et Turbo.
  • Affichage de la consommation d'énergie : la consommation d'énergie des derniers kilomètres peut être affichée sur l'écran personnalisé.
  • DualBattery : le niveau de charge des PowerPacks est affiché séparément dans les paramètres.
  • Affichage du profil du parcours : le profil du parcours ou la carte peuvent être affichés en mode navigation.
  • Nouvelle disposition du clavier : la nouvelle disposition du clavier (du type machine à écrire) permet de saisir la destination plus facilement et plus confortablement.
  • eShift : assistance pour les transmissions électroniques de changement de vitesse intégrées Shimano et Rohloff.
  • Informations système : l'écran a été repensé et comprend désormais plus de détails sur les différents composants.
  • SMS : résolution d'un problème portant sur la représentation des SMS.

08/2016 : Release Notes pour la version 1.5.0.0 du logiciel Nyon (numéro de composant Nyon xxxx xxx 907) et 2.5.0.0 (numéro de composant Nyon xxxx xxx 915). Le numéro de composant se trouve au dos de votre appareil (10 chiffres)

Avant-propos :

Pour pouvoir toujours accéder aux nouvelles fonctions et améliorations, nous vous recommandons de mettre à jour votre ordinateur de bord Nyon avec la dernière version logicielle. Découvrez dans notre FAQ comment vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre appareil : https://www.ebike-connect.com/fr/faq.html#G_09_01_FR. La version actuelle du logiciel de votre Nyon se trouve dans le tableau de bord.

Nouvelles fonctions :

  • Tableau de bord hors connexion : même sans connexion WLAN ou Bluetooth, les données actuelles de vos trajets sont affichées dans le tableau de bord.
  • Réinitialisation de la consommation de l'unité d'entraînement : le calcul de l'autonomie est actualisé en réinitialisant simplement les valeurs de consommation dans Nyon.
  • Affichage de la batterie dans les écrans définis par l'utilisateur : dans les écrans définis par l'utilisateur, la tuile présente « Autonomie trajet / Batterie » affiche également la valeur en pourcentage.
  • « Emmène-moi au travail » : Après avoir ajouté une adresse de travail depuis le portail ou l'application, il est possible de démarrer la navigation dans Nyon en passant par ce raccourci.

Améliorations :

  • Le nouveau calcul de l'autonomie restante (topographique) après la perde du signal GPS a été corrigé.
  • Optimisation des paramètres de luminosité.
  • Niveaux de zoom supplémentaires dans les vues de navigation 2D et 3D.
  • Navigation : la recherche d'adresse a été restreinte par la sélection d'une région. Cela permet d'afficher plus rapidement les résultats.

04/2016 : Release Notes pour la version de logiciel Nyon 1.4.0.0 (référence Nyon xxxx xxx 907) et 2.4.0.0 (référence Nyon xxxx xxx 915). Vous trouverez la référence au dos de votre appareil (10 chiffres).

Remarque préliminaire :

Afin que vous puissiez profiter des nouvelles fonctions et des améliorations à tout moment, nous vous recommandons d'actualiser votre ordinateur de bord Nyon en installant la dernière version de logiciel. Pour savoir comment actualiser le logiciel sur votre appareil, consultez notre FAQ : https://www.ebike-connect.com/fr/faq.html#G_09_01_FR. Vous trouverez la version de logiciel actuelle de votre Nyon dans le tableau de bord.

Nouvelles fonctions :

  • Autonomie topographique : l'option « Autonomie topographique » de Nyon est disponible via l'application pour smartphone « eBike Connect ». Elle indique l'autonomie restante en tenant compte des données topographiques et du niveau d'assistance sélectionné.
  • Tableau de bord : le nouveau tableau de bord de Nyon permet de consulter en un coup d'œil les données importantes, telles que le statut concernant la synchronisation ou les détails sur les objectifs atteints, et informe sur les mises à jour et le statut de connexion de Nyon.
  • eShift pour Nyon : eShift offre un changement de vitesse électronique intégré et fonctionnel pour plus de confort et pour plus de sécurité. En fonction du système adopté par le fabricant, il peut également être commandé via Nyon.
  • L'indicateur de changement de vitesse : le système Bosch eBike reconnaît si vous roulez dans la zone de rendement optimale et recommande, si besoin est, de passer à une vitesse supérieure ou inférieure.

Améliorations :

  • Amélioration des informations dans le gestionnaire de cartes
  • Suppression d'une erreur liée à l'affichage de l'écran Forme
  • Adaptation du design

Note de mise à jour du logiciel Nyon Version 1.3.0.0

Remarque préliminaire :

Veuillez actualiser votre ordinateur de bord Nyon en installant la dernière version du logiciel (1.3.0.0). Par ailleurs, si vous souhaitez entreprendre votre prochaine sortie en VAE avec la nouvelle version de l’application, une mise à jour préalable des cartes OSM est absolument indispensable.

Nouvelles fonctions :

Navigation multipoints : Nyon guide désormais ses utilisateurs vers jusqu’à 10 étapes. Si vous le voulez, Nyon vous emmène directement au point de départ d’un itinéraire et vous guide ensuite vers toutes les étapes souhaitées. Nouveau également : les étapes peuvent être saisies en passant par la recherche ou placées directement sur la carte.

Fonction itinéraire VTT : un nouveau profil de navigation spécialement conçu pour les sorties en VTT. La navigation VTT choisit des sentiers ou des routes particulièrement petites. Attention : ne fonctionne pas avec les speed pedelecs.

Importation des fichiers GPX : il est désormais également possible d’importer des fichiers GPX dans le portail ebike-connect. Concernant ces itinéraires, vous pouvez alors profiter de toutes les fonctions du portail et transmettre leurs données sur votre Nyon.

Nouvelle option concernant la sauvegarde des itinéraires : après chaque interruption d’itinéraire avec Nyon, vous pouvez désormais décider de démarrer une nouvelle sortie ou de poursuivre l’activité en cours. Il est maintenant possible de choisir entre « Sorties uniques », « Circuits d’une journée » et « Voyages » (jusqu’à 500 km).

Service d’entretien : le fabricant du vélo ou son distributeur peut paramétrer l’affichage de l’intervalle d’entretien sur votre VAE équipé de Nyon. Au bout d’un délai ou d’un nombre de kilomètres prédéfini, vous recevez alors une information vous recommandant d’emmener votre VAE à la visite d’entretien.

Nouvelles fonctions supplémentaires : Nyon propose de vous guider vers tous les experts Bosch eBike, c’est-à-dire des distributeurs de VAE particulièrement compétents. Vous les trouverez sous la rubrique « Places of Interests » (POIs). En outre, Nyon est désormais disponible en Portugais et en Suédois.

Améliorations :

Navigation gratuite à l’échelle mondiale : désormais, la licence de navigation est gratuite. Cela signifie que la navigation n’est plus limitée à 20 km autour du lieu de résidence (ne concerne pas les cartes).

Nyon indiquera désormais une fréquence de pédalage et une vitesse de 0 RPM et 0 km/h lorsque le VAE sera à l’arrêt. Jusqu’à présent, aucun chiffre ne s’affichait.

Autres améliorations :

  • Navigation modifiée pour les speed pedelecs.
  • Compatibilité améliorée pour les cardiofréquencemètres pectoraux
  • Suppression des erreurs relatives au calcul de la durée des activités et à la gestion des cartes
  • Amélioration de la gestion des « Itinéraires sauvegardés » et « Dernières destinations »
  • Suppression des erreurs relatives à l’affichage de l’heure et de l’état de charge de la batterie
  • Suppression des erreurs relatives à l’option « Modes d’assistance individuels »
  • Adaptations générales de la langue et des textes

Note de mise à jour du logiciel Nyon Version 1.1.5.0

Nouvelles fonctions

  • Il est désormais possible d'étalonner l'altimètre manuellement depuis les paramètres (« Correction de l'altimètre »).
  • Le profil utilisateur s'affiche maintenant dans le menu principal de votre appareil Nyon sous le menu « Mon Nyon ».

Améliorations

  • Amélioration de la stabilité générale du système du navigateur de bord Nyon.
  • Résout les problèmes lors de téléchargements ininterrompus d'activités et stabilise la procédure.
  • Corrige les incohérences existant entre les valeurs de l'ordinateur de bord Nyon et le Tableau de bord et l'affichage des activités du portail en ligne eBike connect.
  • Dans l'aperçu du lancement de l'application Nyon, impossible d'accéder aux fonctions sélectionnées « Ride » ou « Fitness » en appuyant sur le bouton Démarrage. Cela est désormais possible.
  • Résout un problème d'affichage de la fréquence cardiaque sur l'écran Fitness. La fréquence cardiaque ne s'affiche plus à l'écran, si la sangle de fréquence cardiaque se situe en dehors de la portée Bluetooth ou est trop éloignée.
  • Améliore la stabilité lors du téléchargement des cartes routières et de la mise à jour du logiciel via la connexion WLAN.

08/2018 : Notes de version pour la version 1.6.4 de l’application Android

Améliorations :

  • Mise à jour des paramètres de partage Facebook.
  • Corrections d’erreurs et stabilité améliorée.

05/2018 : Notes de version pour la version 1.6.3 de l’application Android

Remarque préliminaire :

Veuillez mettre à jour votre ordinateur de bord Nyon afin de disposer de la dernière version du logiciel.

Améliorations :

  • Corrections d’erreurs et stabilité améliorée.
  • Déclaration de protection des données mise à jour.

02/2018 : Notes de version pour la version 1.6.1 de l’application Android

Remarque préliminaire :

Veuillez mettre à jour votre ordinateur de bord Nyon afin de disposer de la dernière version du logiciel.

Améliorations :

  • Déclaration de protection des données mise à jour.
  • Optimisation pour Android 8.
  • Corrections d’erreurs et stabilité améliorée.

07/2017 : Notes d’informations pour la version 1.6.0 de l'application Android

Remarque préliminaire :

Veuillez mettre à jour votre ordinateur de bord Nyon afin de disposer de la dernière version du logiciel.

Améliorations :

  • Nouvelles cartes (mars 2017)
  • Gestionnaire de cartes revu avec de nouvelles fonctions
  • Réorganisation de l'affichage des activités
  • Adaptation de la sélection de nouveaux affichages
  • Optimisation des échanges de données entre l'application, Nyon et le portail
  • Amélioration de la stabilité de l'application

09/2016 : Release Notes pour l'application Android version 1.5.1

Avant-propos :

Veuillez mettre à jour votre ordinateur de bord Nyon avec la dernière version logicielle disponible.

Améliorations :

  • Meilleure stabilité de l'application au démarrage
  • Résolution d'erreurs lors de l'affichage des activités
  • Résolution d'erreurs lors du processus d'inscription
  • Résolution d'erreurs lors de la saisie de texte dans la carte

08/2016 : Release Notes pour l'application Android version 1.5.0

Avant-propos :

Veuillez mettre à jour votre ordinateur de bord Nyon avec la dernière version logicielle disponible.

Améliorations :

  • Navigation des utilisateurs remaniée afin de pouvoir naviguer encore plus facilement entre les différents écrans et fonctions.
  • Nouveau design de l'application.
  • Meilleure lisibilité de la carte grâce à de nouveaux coloris et une nouvelle représentation.
  • Processus d'inscription optimisé.

04/2016 : Release Notes App Android Version 1.4.0

Remarque préliminaire :

Veuillez actualiser votre ordinateur de bord Nyon en installant la dernière version du logiciel.

Nouvelles fonctions :

  • Autonomie topographique : l'option « Autonomie topographique » de Nyon est disponible via l'application pour smartphone « eBike Connect ». Elle indique l'autonomie restante en tenant compte des données topographiques et du niveau d'assistance sélectionné.
  • Tableau de bord : le nouveau tableau de bord de l'application donne un aperçu des données principales et permet de passer rapidement d'une fonction à une autre :
    • Taper sur la carte permet d'accéder à la fonction navigation
    • Taper sur les graphiques de l'activité permet d'accéder à l'affichage de la liste des activités
    • Affichage de la distance parcourue les 30 derniers jours sous forme de graphique
    • Affichage des kilomètres parcourus au cours du mois actuel par rapport au mois précédent
    • Affichage de la distance totale parcourue et de la valeur pour le mois le plus actif
    • Affichage du statut concernant la synchronisation des activités
  • Transmission des données par données mobiles : définir si le streaming de cartes ou le téléchargement d'activités doit s'effectuer par données mobiles.
  • Activités non synchronisées : les activités non synchronisées avec le portail en ligne se distinguent par un marquage spécial.
  • Activités non terminées : l’affichage des activités non terminées est doté d’une remarque.

Améliorations :

  • Amélioration de l'affichage des cartes/de la navigation et suppression des erreurs liées à l'affichage des cartes
  • Amélioration de l'affichage des activités
  • Amélioration de la planification des itinéraires et du gestionnaire de cartes
  • Suppression des erreurs liées à la connexion avec Facebook
  • Adaptation du design

Note de mise à jour de l'application Android Version 1.3.1

Remarque préalable :

Afin de profiter entièrement des améliorations relatives à la présentation des cartes, veuillez supprimer les anciennes données avant d’utiliser l’application mise à jour. Pour ce faire, nous vous conseillons de procéder comme suit :

  • Activez l’application et appuyez sur le bouton Accueil de votre téléphone pendant quelques secondes.
  • Dans la liste des applications actives, appuyez sur eBike Connect pendant quelques secondes.
  • Sélectionnez l’option « Informations sur l’application ».
  • Il est éventuellement nécessaire d’activer auparavant l’option « Forcer l’arrêt ».
  • Redémarrez l’application et installez les cartes.

(Remarque : en fonction de la version Android dont vous disposez, vous trouverez également les Informations sur l’application en passant par Options / Gestionnaire d’application /Applications installées / eBike Connect)

Améliorations :

  • Suppression des problèmes liés aux cartes (rues ou noms de rue manquant)
  • Suppression des problèmes liés à la recherche d’adresse
  • Rectification de la distance et de la durée des itinéraires avec étapes intermédiaires et des itinéraires GPX
  • Rectification de l’affichage de l’écran personnalisé et des modes d’assistance individuels
  • Amélioration de la saisie des destinations sur la carte
  • Amélioration de l’affichage des itinéraires GPX

Note de mise à jour de l'application Android Version 1.3.0

Remarque préliminaire :

Veuillez actualiser votre ordinateur de bord Nyon en installant la dernière version du logiciel (1.3.0.0). Par ailleurs, si vous souhaitez entreprendre votre prochaine sortie en VAE avec la nouvelle version de l’application, une mise à jour préalable des cartes OSM est absolument indispensable.

Nouvelles fonctions :

Fonction itinéraire VTT : un nouveau profil de navigation spécialement conçu pour les sorties en VTT. La navigation VTT choisit des sentiers ou des routes particulièrement petites. Elle remplace le profil de navigation « itinéraire le plus court ». Attention : ne fonctionne pas avec les speed pedelecs.

Nouvelle fonction de navigation : vous pouvez désormais saisir vos destinations et vos étapes en tapant simplement sur l’écran de votre smartphone.

Nouvelle option concernant la sauvegarde de vos itinéraires : les sorties effectuées peuvent désormais être affichées sous différents modes. Il est ainsi possible d’évaluer différentes sorties, que ce soit une sortie unique, un circuit d’une journée (plus d’un trajet par jour) ou une sortie sur plusieurs jours (avec plusieurs circuits/étapes).

Paramètres de langue : l’application est désormais disponible en Portugais et en Suédois.

Améliorations:

Smartphones équipés d’Android 5.0 (Lollipop) : le problème concernant la représentation des activités (lignes « irrégulières ») a été corrigé.

Options : les fonctions achetées sont désormais affichées correctement et peuvent être utilisées les utilisateurs de Nyon.

Itinéraires sauvegardés : le problème des itinéraires apparaissant parfois en double a été résolu.

Mot de passe : il est désormais possible de saisir un mot de passe contenant 16 caractères.

Représentation de la langue sur les cartes : grâce à la mise à jour des cartes, le problème apparaissant de façon isolée et concernant le mélange de différentes langues sur une même carte a été résolu.

Adaptations générales de la langue et des textes.

Note de mise à jour de l'application Android Version 1.2.16

Modifications de la version 1.2.16 :

  • Assistance pour des appareils à grand écran (appareils xxxhdpi)
  • La durée de traitement des distances/activités parcourues et leur affichage a é été amélioré
  • Une duplication involontaire des itinéraires parcourus a été corrigée
  • Adaptations linguistiques

Grâce à la liaison Bluetooth et l'application Bosch eBike Connect, vous pouvez depuis votre smartphone vous connecter directement à votre Nyon et saisir vos données et paramètres personnels pour un prochain circuit : par exemple modifier, sauvegarder ou synchroniser des données eBike-, des données relatives à vos parcours ou des données utilisateur. Des fonctions Premium supplémentaires, individuellement sélectionnables, étendent les fonctions de base de votre appareil Nyon fidèlement à vos besoins et transforment votre ordinateur de bord eBike en un assistant de route entièrement personnalisé.

Précision : Quelques problèmes d'affichage de la carte et de navigation sont à signaler sur la version Android 5.0, nous y apporterons rapidement des solutions.

Nous vous conseillons d'exécuter une mise à jour de votre appareil Nyon en installant la dernière version du logiciel (1.1.5.0). Vous trouvez le numéro de la version du logiciel sous : Réglages -> Aide -> Informations système -> “HMI SW Version Front-End”. Pour une mise à jour de l'ordinateur de bord Nyon, une liaison WLAN est requise (allez sur Nyon : Réglages -> Connexions -> WLAN) ou contactez votre revendeur de cycles. Avec une version logicielle plus ancienne, la fonctionnalité du site Internet peut éventuellement être limitée.

Les principales fonctions sont présentées ci-après – d'autres sont en cours d'élaboration !

ACTIVITÉS

  • Planification et évaluation sommaire et détaillée des trajets/itinéraires en vélo électrique

CARTE & NAVIGATION

  • Planification aisée de votre itinéraire et transmission des données vers votre appareil Nyon
  • Calcul et affichage de la distance eBike restante à parcourir

BOUTIQUE

  • Téléchargement gratuit de cartes
  • Modes d'assistance individuels pour votre transmission Bosch eBike (fonction Premium)
  • Licences de navigation pour pays européens (fonction Premium)

PARAMÈTRES

  • Données personnelles
  • Modification de l'adresse personnelle et de l'adresse de travail
  • Réglage des « écrans personnalisés » pour l'ordinateur de bord Nyon
  • Paramètres de connexion vers Nyon
  • Configuration des modes individuels (fonction Premium)

La connexion Bosch eBike Connect est disponible pour les vélos électriques équipés de l'ordinateur de bord Nyon et du système de transmission Bosch Performance Line.

Vous trouvez les conditions d'utilisation pour l'application Android Bosch eBike Connect ici : https://www.ebike-connect.com/documents/EULA_AN_de.pdf

08/2018 : Notes de version pour la version 1.6.4 de l’application iOS

Améliorations :

  • Mise à jour des paramètres de partage Facebook.
  • Corrections d’erreurs et stabilité améliorée.

05/2018 : Notes de version pour la version 1.6.3 de l’application iOS

Remarque préliminaire :

Veuillez mettre à jour votre ordinateur de bord Nyon afin de disposer de la dernière version du logiciel.

Améliorations :

  • Corrections d’erreurs et stabilité améliorée.
  • Déclaration de protection des données mise à jour.

02/2018 : Notes de version pour la version 1.6.1 de l’application iOS

Remarque préliminaire :

Veuillez mettre à jour votre ordinateur de bord Nyon afin de disposer de la dernière version du logiciel.

Améliorations :

  • Déclaration de protection des données mise à jour.
  • Prise en charge pour iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X.
  • Optimisation pour iOS 11.
  • Corrections d’erreurs et stabilité améliorée.

07/2017 : Notes d’informations pour la version 1.6.0 de l'application iOS

Remarque préliminaire :

Veuillez mettre à jour votre ordinateur de bord Nyon afin de disposer de la dernière version du logiciel.

Améliorations :

  • Nouvelles cartes (mars 2017)
  • Gestionnaire de cartes revu avec de nouvelles fonctions
  • Réorganisation de l'affichage des activités
  • Adaptation de la sélection de nouveaux affichages
  • Optimisation des échanges de données entre l'application, Nyon et le portail
  • Amélioration de la stabilité de l'application

08/2016 : Release Notes pour l'application iOS version 1.5.0

Avant-propos :

Veuillez mettre à jour votre ordinateur de bord Nyon avec la dernière version logicielle disponible.

Améliorations :

  • Navigation des utilisateurs remaniée afin de pouvoir naviguer encore plus facilement entre les différents écrans et fonctions.
  • Nouveau design de l'application.
  • Meilleure lisibilité de la carte grâce à de nouveaux coloris et une nouvelle représentation.
  • Processus d'inscription optimisé.
  • Plus de stabilité lors du zoom sur la carte.
  • Optimisation pour iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus.

04/2016 : Release Notes App iOS Version 1.4.0

Remarque préliminaire :

Veuillez actualiser votre ordinateur de bord Nyon en installant la dernière version du logiciel.

Nouvelles fonctions :

  • Autonomie topographique : l'option « Autonomie topographique » de Nyon est disponible via l'application pour smartphone « eBike Connect ». Elle indique l'autonomie restante en tenant compte des données topographiques et du niveau d'assistance sélectionné.
  • Tableau de bord : le nouveau tableau de bord de l'application donne un aperçu des données principales et permet de passer rapidement d'une fonction à une autre :
    • Taper sur la carte permet d'accéder à la fonction navigation
    • Taper sur les graphiques de l'activité permet d'accéder à l'affichage de la liste des activités
    • Affichage de la distance parcourue les 30 derniers jours sous forme de graphique
    • Affichage des kilomètres parcourus au cours du mois actuel par rapport au mois précédent
    • Affichage de la distance totale parcourue et de la valeur pour le mois le plus actif
    • Affichage du statut concernant la synchronisation des activités
  • Transmission des données par données mobiles : définir si le streaming de cartes ou le téléchargement d'activités doit s'effectuer par données mobiles.
  • Activités non synchronisées : les activités non synchronisées avec le portail en ligne se distinguent par un marquage spécial.
  • Activités non terminées : l’affichage des activités non terminées est doté d’une remarque.

Améliorations :

  • Amélioration de la recherche d'adresses
  • Amélioration de l'affichage des cartes/de la navigation
  • Amélioration des informations dans le gestionnaire de cartes
  • Suppression des erreurs liée au partage des activités sur Facebook
  • Adaptation du design

Note de mise à jour de l'application iOS Version 1.3.2

Remarque préliminaire :

Veuillez actualiser votre ordinateur de bord Nyon en installant la dernière version du logiciel. Par ailleurs, avant d’entreprendre votre prochaine sortie en VAE avec la nouvelle version de l’application iOS, une mise à jour préalable de vos cartes est indispensable.

Veuillez également noter qu’en raison de problèmes liés à la connexion Bluetooth, l’application iOS n’est pas compatible avec l’iPhone 4S.

Améliorations :

  • Rectification de l’affichage de la distance et de la durée des itinéraires avec étapes intermédiaires
  • Rectification de l’affichage de l’écran personnalisé et des modes d’assistance individuels dans l’application
  • Amélioration de la manipulation des cartes via des informations sur la mémoire interne
  • Suppression des problèmes de blocage de l’application après l’achat de modes d’assistance individuels

Note de mise à jour de l'application iOS Version 1.3.0

Remarque préliminaire :

Veuillez actualiser votre ordinateur de bord Nyon en installant la dernière version du logiciel (1.3.0.0). Par ailleurs, si vous souhaitez entreprendre votre prochaine sortie en VAE avec la nouvelle version de l’application, une mise à jour préalable des cartes OSM est absolument indispensable.

Veuillez également noter qu’en raison de problèmes liés à la connexion Bluetooth, l’application n’est pas compatible avec l’iPhone 4S.

Nouvelles fonctions :

Fonction itinéraire VTT : un nouveau profil de navigation spécialement conçu pour les sorties en VTT. La navigation VTT choisit des sentiers ou des routes particulièrement petites. Elle remplace le profil de navigation « itinéraire le plus court ». Attention : ne fonctionne pas avec les speed pedelecs.

Nouvelle fonction de navigation : vous pouvez désormais saisir vos destinations et vos étapes en tapant simplement sur l’écran de votre smartphone.

Nouvelle option concernant la sauvegarde de vos itinéraires : les sorties effectuées peuvent désormais être affichées sous différents modes. Il est ainsi possible d’évaluer différentes sorties,que ce soit une sortie unique, un circuit d’une journée (plus d’un trajet par jour) ou une sortie sur plusieurs jours (avec plusieurs circuits/étapes).

Paramètres de langue : l’application est désormais disponible en Portugais et en Suédois.

Améliorations:

Si la connexion a été perdue, Nyon et l’application eBike connect se connectent de nouveau automatiquement via la fonction Bluetooth.

Si l’application eBike connect fonctionne en arrière-plan ou a été fermée sur un appareil iOS, un message apparaît et l’application démarre automatiquement dès que Nyon est couplé avec le smartphone.

Le téléchargement se poursuit désormais également lorsque l’application eBike connect fonctionne en arrière-plan.

Les itinéraires sauvegardés n’apparaissent plus en double sur Nyon.

Adaptations générales de la langue et des textes.

Note de mise à jour de l'application iOS Version 1.2.16

Nouveau :

Précision : Suite aux limites de la connexion Bluetooth, cette application NE CONVIENT PAS pour le modèle iPhone 4S.

Nous vous conseillons d'exécuter une mise à jour de votre appareil Nyon en installant la dernière version du logiciel (1.1.5.0).

Améliorations :

  • Stabilisation de la liaison Bluetooth vers votre appareil Nyon
  • La durée de traitement des distances/activités parcourues et leur affichage a é été amélioré
  • Une duplication involontaire des itinéraires parcourus a été corrigée
  • Adaptations linguistiques

Description :

Grâce à la liaison Bluetooth et l'application Bosch eBike Connect, vous pouvez depuis votre smartphone vous connecter directement à votre Nyon et saisir vos données et paramètres personnels pour un prochain circuit : par exemple modifier, sauvegarder ou synchroniser des données de votre vélo électrique, des données relatives à vos parcours ou vos données utilisateur. Des fonctions Premium supplémentaires, individuellement sélectionnables, étendent les fonctions de base de votre appareil Nyon fidèlement à vos besoins et transforment votre ordinateur de bord eBike en un assistant de route entièrement personnalisé.

Précision : Suite aux limites de la connexion Bluetooth, cette application NE CONVIENT PAS pour le modèle iPhone 4S.

Nous vous conseillons d'exécuter une mise à jour de votre appareil Nyon en installant la dernière version du logiciel (1.1.5.0). Vous trouvez le numéro de la version du logiciel sous : Réglages -> Aide -> Informations système -> “HMI SW Version Front-End”. Pour une mise à jour de l'ordinateur de bord Nyon, une liaison WLAN est requise (allez sur Nyon : Réglages -> Connexions -> WLAN) ou contactez votre revendeur de cycles. Avec une version logicielle plus ancienne, la fonctionnalité du site Internet peut éventuellement être limitée.

Les principales fonctions sont présentées ci-après – d'autres sont en cours d'élaboration !

ACTIVITÉS

  • Vue d'ensemble et détaillée de vos parcours en vélo électrique

CARTE & NAVIGATION

  • Saisie aisée de l'adresse et transmission des données vers votre appareil Nyon
  • Calcul et affichage de la distance restante à parcourir

BOUTIQUE

  • Modes individuels pour système de transmission Bosch eBike (fonction Premium)
  • Licences de navigation pour pays européens (fonction Premium)
  • Téléchargement de cartes

PARAMÈTRES

  • Données personnelles
  • Modification de l'adresse personnelle et de l'adresse de travail
  • Réglage des « écrans personnalisés » sur l'ordinateur de bord Nyon
  • Configuration des modes individuels (fonction Premium)
  • Paramètres de connexion vers Nyon

AIDE

  • FAQ

La connexion Bosch eBike Connect est disponible pour les vélos électriques équipés de l'ordinateur de bord Nyon et du système de transmission Bosch Performance Line.

05/2018 : Notes de version pour le portail

Améliorations :

  • Déclaration de protection des données : En mai 2018, nous avons mis à jour nos avis de protection des données. Vous trouverez ici les avis modifiés de protection des données.

02/2018 : Notes de version pour le portail

Nouvelles fonctionnalités :

  • Exportation des activités : vous pouvez désormais également exporter vos activités sur le compte Strava ou, en plus de GPX, vous pouvez les enregistrer sur votre ordinateur aux formats CSV et TCX et les partager avec d’autres utilisateurs.
  • Inscription sur le site bosch-ebike.com : il est désormais possible de s’inscrire au portail eBike Connect au moyen de notre site Web pour les clients finaux bosch-ebike.com.

Améliorations :

  • Déclaration de protection des données : En janvier 2018, nous avons mis à jour nos avis de protection des données. Vous trouverez ici les avis modifiés de protection des données, qui contiennent également des informations sur le téléchargement des activités sur Strava.
  • Optimisations pour le navigateur Chrome.
  • Légères améliorations esthétiques et corrections d’erreurs.

07/2017 : Notes d’informations pour le portail

Améliorations :

  • Cartes : Les cartes ont été mises à jour en mars 2017. L'actualisation des cartes comprend également Nyon et l'application pour smartphones eBike Connect.
  • Menu de navigation : le menu de navigation du portail Nyon ebike-connect.com a été repensé. Certains éléments de navigation ont ainsi été regroupés.
  • Paramètres : les paramètres ont été repensés et divisés en deux nouveaux éléments de menu. De nouvelles fonctions, comme par exemple l'ajout de nouveaux appareils, se trouvent dans le menu "Système eBike". Les paramètres personnels ainsi que la nouvelle option permettant d'effacer les données relatives à la fréquence cardiaque sont disponibles dans l'élément de menu "Profil".
  • Planification d'itinéraires : les points de départ et d'arrivée de l'itinéraire peuvent être échangés en un clic afin de naviguer sur le même itinéraire dans la direction opposée.
  • Points d'intérêt : la liste des points d'intérêts a été complétée avec de nouveaux magasins Bosch eBike Experts.
  • Résolution d'erreurs lors de la représentation cartographique et de la planification d'itinéraires.
  • Amélioration globale de la stabilité et des performances.

04/2017 : Note de mise à jour pour le portail

Nouvelles fonctions :

  • Planification sur la carte : placez et effacez un point de départ, une arrivée et des destinations intermédiaires directement sur la carte.
  • Destinations intermédiaires par déplacement : ajoutez jusqu'à huit destinations intermédiaires numérotées en déplaçant l'itinéraire actif directement sur la carte.
  • Annulation / répétition d'une action de planification : un nouveau bouton sur la carte permet de répéter ou d'annuler les dix dernières actions.
  • Tableau de bord étendu : une infobox affiche un résumé des données actuelles.
  • Vue journalière des activités : affichage du départ et de l'arrivée des différents trajets dans le résumé journalier.
  • Graphique de performances : affichage des performances individuelles sous forme de graphique dans la vue des activités.

Améliorations :

  • Export / import GPX : seuils de tolérance aux erreurs accrus lors de l'import de fichiers GPX et résolution d'erreurs lors de l'export d'itinéraires.
  • Optimisations pour le navigateur Microsoft Edge

08/2016 : Release Notes pour le portail

Nouvelles fonctions :

  • Nouveau design pour eBike-connect : le portail Nyon ebike-connect a été complètement repensé. Passage au responsive design, nouvelles couleurs, développement de la navigation font partie des ajustements qui ont été réalisés.
  • Nouveau tableau de bord : le nouveau tableau de bord est la porte d'accès aux nouveaux messages ou aux dernières activités Nyon.
  • Export GPX : les activités peuvent être exportées en fichier GPX pour ensuite être partagées, par exemple par e-mail.
  • Enregistrer en tant qu'itinéraire : les activités peuvent être enregistrées en tant qu'itinéraire pour une navigation selon le principe de la prochaine manœuvre.

Améliorations :

  • Un algorithme optimisé permet d'améliorer les imports GPX.
  • Chaque fichier GPX navigable peut directement être importé ou bien enregistré pour une navigation selon le principe de la prochaine manœuvre.
  • Correction des erreurs lors de la représentation sur la carte ou de la planification de l'itinéraire

04/2016 : Release Notes Portail

Nouvelles fonctions :

  • Activités non terminées : désormais, les activités non terminées sont visibles sur le portail et dotées d'une remarque.

Améliorations :

  • Amélioration de l'affichage de l'itinéraire dans Internet Explorer
  • Importation de fichiers GPX : amélioration de la compatibilité GPX pour d'autres portails d'itinéraires
  • Suppression d'une erreur d'affichage des valeurs concernant la fréquence cardiaque dans les activités
  • Amélioration de la planification des itinéraires

Note de mise à jour pour le Portail en ligne 1.3.1.0

Améliorations :

  • Suppressions des erreurs liées à l’affichage des cartes et aux options cartographiques
  • Amélioration de l’importation des fichiers GPX
  • Adaptations concernant l’envoi d’e-mails générés par le portail

Note de mise à jour pour le Portail en ligne 1.3.0.0

Nouvelles fonctions

Navigation multipoints : Nyon guide désormais ses utilisateurs vers jusqu’à 10 destinations ou étapes. Si vous le voulez, Nyon vous emmène directement au point de départ d’un itinéraire et vous guide ensuite vers toutes les étapes souhaitées. Les utilisateurs de Nyon peuvent saisir leurs points de navigation selon les méthodes suivantes : clic droit sur la carte, indication des degrés de latitude et de longitude ou saisie de l’adresse. Il est possible de décaler le marquage de l’itinéraire sur la carte ; avec la nouvelle fonction de navigation, les trois profils d’itinéraire sont utilisables.

Importation des fichiers GPX : il est désormais également possible d’importer des fichiers GPX dans le portail ebike-connect. Concernant ces itinéraires, vous pouvez alors profiter de toutes les fonctions du portail et transmettre leurs données sur votre Nyon.

Enregistrement des itinéraires : les sorties effectuées peuvent désormais être affichées sous différents modes. Il est ainsi possible d’évaluer différentes sorties, que ce soit une sortie unique, un circuit d’une journée (plus d’un trajet par jour) ou une sortie sur plusieurs jours (avec plusieurs circuits/étapes).

Nouvelles fonctions supplémentaires : dans le portail, Nyon propose de vous guider vers tous les experts Bosch eBike, c’est-à-dire des distributeurs de VAE particulièrement compétents. Vous les trouverez sous la rubrique « Places of Interests » (POIs). En outre, Nyon est désormais disponible en Portugais et en Suédois.

Améliorations :

Pour un calcul d’itinéraire plus rapide, la navigation n’est possible que pour les sorties dont la distance à vol d’oiseau entre le départ et l’arrivée n’excède pas 200 km. Pour les sorties plus longues, Nyon calcule plusieurs itinéraires (« Rides »).

La fréquence cardiaque ne sera plus affichée que pour les activités lors desquelles un cardiofréquencemètre pectoral a été utilisé.

Activation du partage des activités sur Facebook.

Elargissement de la rubrique FAQ et adaptations générales de la langue et des textes.

Note de mise à jour pour le Portail en ligne 1.1.13.0

Améliorations

  • Une duplication involontaire des itinéraires parcourus a été corrigée
  • Adaptations linguistiques

Ce site Web utilise des cookies afin d'améliorer le confort d'utilisation. Si vous acceptez l'utilisation des cookies, cliquez sur « Oui, d'accord ».

Oui, d'accord > Déclaration de confidentialité